06.04.2024. Jaunums: Pievienoju Rūdolfa Šteinera kopoto rakstu 296.sējuma tulkojumu.
AUDZINĀŠANAS JAUTĀJUMS KĀ SOCIĀLS JAUTĀJUMS. Valdorfskolu pedagoģijas garīgā, kultūrvēsturiskā un sociālā priekšvēsture. Sešas lekcijas, nolasītas Dornahā 1919. gadā no 9. līdz 17. augustam.
20.01.2024. Jaunums: Pievienoju Rūdolfa Šteinera kopoto rakstu 56.sējuma tulkojumu.
Šeit iekļautās 1907./08. ziemas pusgada laikā nolasītās 15 lekcijas veido piekto no publisko lekciju cikliem, kuras Rūdolfs Šteiners regulāri lasīja Berlīnē sākot no 1903.gada. Palīdz labāk saprast daudzas lietas, kuras grūtāk aptvert no Šteinera vēlākajiem darbiem.
Jaunums: Rūdola Šteinera autobiogrāfijas 1.-3.nodaļa
Ar interesi sāku lasīt Rūdolfa Šteinera autobiogrāfiju, kurā viņš apraksta savu bērnību un jaunības gadus. Pagaidām vēl tālāk neesmu ticis.
Atsaucoties interesei par šo, pagaidām esmu pārtulkojis 1.-3.nodaļu.
Pašlaik tulkoju "Ursprung und Ziel des Menschen, Grundbegriffe der Geisteswissenschaft. Dreiundzwanzig öffentliche Vorträge, gehalten in Berlin zwischen dem 29. September 1904 und 8. Juni 1905" GA 53. Cilvēka izcelšanās un mērķis. Tie ir sākuma gadi un pamatjēdzieni, ir interesanti.2022.gada maijs.
Sāku lasīt un tulkot GA53 "Ursprung und Ziel des Menschen" - Cilvēka izcelsme un mērķis. Tie ir garazinātnes pamatjēdzieni divdesmit trīs publiskās lekcijās, kas nolasītas Berlīnē laikā starp 1904.gada 29.septembri un 1905.gada 8.jūniju - tātad vairāk Šteinera darbības sākumposmā.
Pievienoju citu autoru tulkojumiem Kristas-Johannas Bub-Jachens grāmatu "Laika noslēpums" par kosmiskajiem ritmiem un to nozīmi cilvēka veselībai. Ja gribat padomāt, kas īsti ir laiks, kāda nozīme ir ritmam un kā cīnīties ar laika trūkumu, tad šī būs ļoti interesanta lasāmviela.
Leave a comment