26.05.2026. Pievienoju tulkojumu GA79 "Augstāko pasauļu realitāte" Desmit publiskas lekcijas, nolasītas Kristiānijā (Oslo) 1921.gadā.
06.01.2026. Pievienoju tulkojumu GA110 "Garīgās hierarhijas un to apspoguļojums fiziskajā pasaulē. Zodiaks, planētas, kosmoss." Desmit lekcijas, nolasītas Disseldorfā 1909.gada aprīlī Antropozofiskās biedrības biedriem.
06.10.2025. Pievienoju GA171 "Cilvēces attīstības iekšējie impulsi. Gēte un deviņpadsimtā gadsimta krīze." tulkojumu. Kosmiskā un cilvēces vēsture. Otrais no 7 sējumiem. Sešpadsmit lekcijas, nolasītas Dornahā 1916.gadā no 16.septembra līdz 30.oktobrim. Plosās Pirmais pasaules karš.
23.03.2025. Pievienoju GA308 "Mācīšanas metodika un audzināšanas nosacījumi" tulkojumu. Tās ir pēdējās Dr.Rūdofa Šteinera Štutgartē nolasītās publiskās piecas lekcijas. No 7. līdz 13.aprīlim Štutgartes Brīvajā Valodorfskolā ieradās liels apmeklētāju skaits. Gēteānuma valde un valdorfskolas skolotāju kolēģija organizēja konferenci, kurā varēja apspriest jautājumus par «Audzināšanas lomu tagadnes personiskajā un kultūras dzīvē». Šī tēma šķita svarīga. Konferences ietvaros Rūdolfs Šteiners nolasīja piecas lekcijas, kuras apmeklēja ap 1700 klausītāju.
24.12.2024. Jaunums: Pievienoju Rūdolfa Šteinera kopoto rakstu 170.sējuma tulkojumu.
Kosmiskā un cilvēces vēsture. Pirmais no 7 sējumiem. CILVĒKA NOSLĒPUMS. CILVĒCES VĒSTURES GARĪGĀS AIZKULISES. Lekcijas Antropozofiskās biedrības biedriem. Piecpadsmit lekcijas, nolasītas Dornahā no 1916. gadā no 29. jūlija līdz 3. septembrim.
Lapā "Citi" pievienoju jaunu saiti uz: Die Pädagogische Forschungsstelle ist ein eigenständiger Verein im Gesamtzusammenhang des Bundes der Freien Waldorfschulen.
20.01.2024. Jaunums: Pievienoju Rūdolfa Šteinera kopoto rakstu 56.sējuma tulkojumu.
Šeit iekļautās 1907./08. ziemas pusgada laikā nolasītās 15 lekcijas veido piekto no publisko lekciju cikliem, kuras Rūdolfs Šteiners regulāri lasīja Berlīnē sākot no 1903.gada. Palīdz labāk saprast daudzas lietas, kuras grūtāk aptvert no Šteinera vēlākajiem darbiem.
Jaunums: Rūdola Šteinera autobiogrāfijas 1.-3.nodaļa
Ar interesi sāku lasīt Rūdolfa Šteinera autobiogrāfiju, kurā viņš apraksta savu bērnību un jaunības gadus. Pagaidām vēl tālāk neesmu ticis.
Atsaucoties interesei par šo, pagaidām esmu pārtulkojis 1.-3.nodaļu.
Pašlaik tulkoju "Ursprung und Ziel des Menschen, Grundbegriffe der Geisteswissenschaft. Dreiundzwanzig öffentliche Vorträge, gehalten in Berlin zwischen dem 29. September 1904 und 8. Juni 1905" GA 53. Cilvēka izcelšanās un mērķis. Tie ir sākuma gadi un pamatjēdzieni, ir interesanti.2022.gada maijs.
Leave a comment